[Resolvido] datas para colunas

pessoal. to quebrando a cuca, e não consegui fazer essa query.

tenho uma tabela com 03 campos relevantes. [descricao][data][valor]

algo assim:

aaaaa 10-01-2011 10,00

bbbbb 11-01-2011 30,00

ccccc 15-02-2011 50,00

nnnnn 18-12-2010 25,00

o que eu quero é listar assim

[descricao] [jan]-----[fev]-----[mar]-----[abr]-----[mai]...[dez]

aaaaaa--- 10,00

bbbbbb--- 30,00

cccccc--------------50,00

dddddd-------------------------- 40,00

eeeeee --------------------------80,00

ffffff------------------------35,00

nnnnnn ------------------------------------------------ 25,00

eu consigo exibir esse resultado no browser do cliente, mas faço um select , jogo pro código e trato em um array, depois monto outro select e assim por diante.

gostaria de otimizar esse meu bacalhau,pois trazendo o RS já pronto eu só exibo sem precisar dar tanta volta.

sei que tenho que usar ( EXTRACT( MONTH FROM table.column ) = 1 ) AND ( EXTRACT( YEAR FROM table.column ) = YEAR(now()))

para separar os meses e os anos do meu campo data, mas estou meio perdido em como montar essa consulta.

se alguém puder ajudar, agradeço.

davis