[Resolvido] Cifra de Vigenère

Pessoal, estou conseguindo criar meu próprio código desta Cifra, porém não estou conseguindo fazer o C++ escolher qual das opções utilizar na criptografia.

Código Abaixo FUNCIONANDO, porém, sem montar a String Criptografada:

/*
* Projeto: Código de Vigenère
* Por: Bruno Alano Medina
* Licença: GPLv3
*/

#include <iostream>
#include <cstdio>
#include <cstring>
using namespace std;

const char tabela[26][26] = {
{ 'A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z' },
{ 'B','C', 'D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A' },
{ 'C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B' },
{ 'D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C' },
{ 'E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D' },
{ 'F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E' },
{ 'G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F' },
{ 'H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G' },
{ 'I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H' },
{ 'J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I' },
{ 'K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J' },
{ 'L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K' },
{ 'M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L' },
{ 'N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M' },
{ 'O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N' },
{ 'P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O' },
{ 'Q','R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P' },
{ 'R','S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q' },
{ 'S','T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R' },
{ 'T','U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S' },
{ 'U','V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T' },
{ 'V','W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U' },
{ 'W','X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V' },
{ 'X','Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W' },
{ 'Y','Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X' },
{ 'Z','A','B','C','D','E','F','G','H','I','J','K','L','M','N','O','P','Q','R','S','T','U','V','W','X','Y' }
};

int main() {

char string[80];
char criptografada[80];
int subir = 5;
int lado = 3;

cout << "String a Ser Criptografada: ";
gets(string);

cout << "\nAguarde, analisando...";

for (int i = 0; string[i]; i++) {
	cout << "PARA O CARACTER: " << string[i];
	for (int y = 0; y < 26; y++) {
 for (int x = 0; x < 26; x++) {
 if (string[i] == tabela[y][x]) {
 cout << "\nEncontrei: " << y << " / " << x << "\n";
 }
 }
	}

	cout << "\n============================\n";
}

cout << "\n";

return 0;
}

Grato, Bruno Alano.