[Resolvido] Valor do Select exibindo com erro

Olá, uso o código abaixo para montar um select com os tipos de medidas do produto que é armazenado pelo códido do tipo da medida (Ex.: 23,11,7)

 

<select name="tipos_medidas">
<?php

$gen = explode(',',$row_leao_exibe_produto['tipos_medidas']);// onde genero é o nome do campo da tabela que tem os generos dos cds.

 foreach ($gen as $valor)
 {
 echo '<input name="tipos_medidas" type="radio" value=' . explode('.', $tipos_medidas[$valor]). '/>' . $tipos_medidas[$valor]. '';}
?>
</select>

Na página ele exibe corretamente o problema é no value que mostra

value="Galão" (3.6="" l)=""

e

value="Lata" (9l)=""

sendo que o correto seria

value="Galão (3.6 l)"

e

value="Lata (9l)"

Agradeço desde já a ajuda de todos....