Exibir Categorias de forma diferennte

O exemplo 1 como esta categorias dentro da descrição dos carros

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.studdiox.com.br/TEST/categorias1.jpg&key=3238e37907197a1555ced83ef446ac3b0d6a610ba15d0ed46fc4727abc0d10f1" alt="categorias1.jpg" />

gostaria que ficasse como no exemplo 2

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://www.studdiox.com.br/TEST/categorias3.jpg&key=42099cef48c9b2be78a52c1131d841fabd757829f8bd02a393b218c181996943" alt="categorias3.jpg" />