restringir script apenas à uma área

pessoal, estou fazendo algumas modificações em um fórum meu, mas sempre que insiro algo jquery o forum fica "louco"... Creio eu, que seja pelo fato de ser utilizado javascript nessas áreas que enlouquecem(coisa fora do lugar, divs, li e etcs).

Eis minha dúvida:

Tem como restringir um script para ser reconhecido/usado apenas em uma área(ou div)?

Exemplo: Script jquery de fazer reload dentro duma div. O "<script type='text/javascript' src="jquery-1.4.4.min.js"></script>" ele está incluído dentro de uma div e nesta mesma div encontra-se a div que eu quero que o jquery manipule. Tem como fazer para esse "<script type='text/javascript' src="jquery-1.4.4.min.js"></script>" não "sair" dessa div?

Grato desde já.