Problemas com HTTP_REFERER e BD

Olá pessoal, é o seguinte:

Tenho uma página que lista dados do banco (nome, apelido, idade e etc) tem

a opção de excluir cada dado separadamente, é só clicar no icone de lixeira

ao lado do nome, na página excluir, é feita a exclusão, e após excluído o dado,

eu pego a página anterior via request.servervariables(HTTP_REFERER), aí

volta-se para a página anterior novamente, só que a váriavel que contem a página

com as váriaveis que é capturada pelo HTTP_REFERER não esta mantendo

determinado nomes com acentos e um nome como Laís esta ficando assim: LaÃs

causando um erro ao buscar os dados novamente.

O link capturado pelo HTTP_REFERER esta assim:

http://localhost/site/pasta/editar_galeria.asp?apelido=LaÃs em vez de Laís

como faço para corrigir isso, o dando vem do BD e esta correto é o REFERER que esta fazendo isso ! Como resolvo pessoal ??