erros em acentuação

Ola pessoal,

instalei este tema http://www.wptotal.com/boldy-wordpress-theme/ porem o mesmo, em todas as palavras do menu, por exemplo, quando se clica e abre a pagina ele mostra com erros, por exemplo catálogos = catlogos

Já fui no css e editei para padronizar todas as fontes, porem nada, pesquisei na net e pouco que achei tambem nao entendi. Queria muito usar este tema em meu site, porem nao faço ideia como corrigir isso =(

Andei lendo em alguns sites que um tal de cufon resolveria, porem nao sei o que é isso, ou como se usar, pois aonde li nao explicaram como usar rss =/

Alguem saberia o que e aonde devo editar para corrigir este erro e o tema nao mostrar mais erros de acentuação?

muito obrigado desde já pessoal =)