ação ao receber e-mails

Bom dia,

Estou pensando em como automatizar a confirmação de email, mas agora preciso de ajuda:

Em menu CPANEL tem opções de criar ação para um email, se receber um email por assunto ou destinatario ele faz algumas ações simples.

Será que é possível criar uma ação ao receber um determinado email, ela chama um arquivo php, eu acredito que sim, mas não sei como começar ou qual termo procurar.