Cascada de checkboxes

Pessoal, estou tentando fazer uma cascata de checkbox como:

http://www.sebdigital.com.br/imagens/CascataCheckBox.jpg

Pensei em trabalhar com repeater, com as cidades dentro de <ul> como:

<ul>
 <li>São Paulo</li>
 <li>
 <ul>
 <li>Campinas</li>
 <li>Santos</li>
 <li>Ribeirão Preto</li>
 </ul>
 </li>
</il>

Mas não estou conseguindo estruturas os componentes. Sou iniciante em ASP.Net e em PHP isso era tão fácil...

não estou conseguindo nem atribuir o value no componente checkbox <asp:CheckBox ID="CheckBox1" runat="server" />

no html é <input type="checkbox" value="simples assim">

Algum norte?

Obrigado.