While horizontal

Olá bom dia pessoal ,

estou com um grande problema , não sei como fazer um WHILE na horizontal.

Eu tenho uma pagina com 5 colunas e 1 linha

gostaria que esses dados se repetissem em cada linha quando completar as 5 colunas na horizontal.

A minha tabela está assim:

<table width="942" border="0" bgcolor="#666666">
 <tr style="font-family:Verdana, Geneva, sans-serif; font-size:12px; color:#F66">
 <td width="184" height="21" align="center" valign="top" >Bruna menegel</td>
 <td width="184" align="center" valign="top">Priscila santos</td>
 <td width="184" align="center" valign="top">Cidinha </td>
 <td width="184" align="center" valign="top">Mariana</td>
 <td width="184" align="center" valign="top">Fernanda marquesi</td>
 </tr>
 <tr>
 <td height="248" valign="top"><a href="javascript:galeria('http://localhost/nussbsb/galerias/modelo.php?recordID=1');"><img src="images/no foto 1.gif" width="184" height="248" /></a></td>
 <td valign="top"><a href="javascript:galeria('http://localhost/nussbsb/galerias/modelo.php?recordID=2');"><img src="images/no foto 1.gif" width="184" height="248" /></a></td>
 <td valign="top"><img src="images/no foto 1.gif" width="184" height="248" /></td>
 <td valign="top"><img src="images/no foto 1.gif" width="184" height="248" /></td>
 <td valign="top"><img src="images/no foto 1.gif" width="184" height="248" /></td>
 </tr>
 </table>

eu quero que ela se repita 4 vezes para baixo todas as vezes que completar as 5 na horizontal.

Alguem conhece alguma forma e poderia me explicar como fazer isso ?

Grato a todos.