SEO com redirect

Caros, bom dia.

O meu caso é um pouco complicado, e pode ser visto aqui. No entanto, me surgiu uma possível solução e por isso gostaria de saber se essa aplicação é possível e se não é considerada um black hat.

Em resumo ao meu caso: preciso trabalhar em um site p/ que seja indexado no google e, com todo o trabalho SEO, que apareça nas primeiras páginas. No entanto, o site é mal feito e eu não tenho nenhum acesso ao HTML. A minha questão é se eu posso:

1 - Comprar um domínio com nome semelhante e criar uma página totalmente semântica e explicativa (para o Google) sobre o que se trata o site

2 - Ativar algum redirecionamento nesta página para a URL do site no qual eu não tenho acesso

A ideia é fazer com que o usuário do Google encontre o site (minha URL) digitando termos relacionados à empresa, e então ao clicar, será redirecionado para a página principal que, apesar de ser um lixo em questão de semântica, possibilita uma ferramenta no qual os usuários vão utilizar.

Alguém sabe me dizer se é possível?

[]s