Criar meu próprio sistema de banco de dados

Olá Pessoal.

Já faz muito tempo que eu trabalho com o MYSQL aplicado ao PHP, principalmente. Fora o Mysql eu conheço outros bancos de dados bem famosos como o Firebird. Porém, eu desenvolvi toda uma lógica para criar meu próprio sistema de banco de dados. Na verdade eu desenvolvi uma lógica organizacional e ela é realmente eficiente, e atende a tudo o que eu preciso. O problema é que está tudo implementado em PHP (acreditam?). Eu queria criar um driver em C++. Eu tenho já tenho noção em C++, eu já programei nessa linguagem por muito tempo. Só que eu não sei por onde começar. Por exemplo: o que eu preciso pra criar o que eu tô querendo? Por onde começar no C++? Como lidar com os arquivos, etc? Eu faço essas perguntas porque eu dei uma olhada no código fonte do MYSQL e fiquei louco com tudo aquilo. É que são muitas linhas, e eu não acho que o que eu vou criar seja tão grande (50MB, Mysql).

Se puderem me dar uma luz, eu ficaria agradecido.