legendas

Olá pessoal.

Estava vendo sites como o vagalume.com.br, letras.terra.com.br ou até mesmo o letras.com.br e eles tem um sistema de legendas muito interessante.

Gostaria de saber como funciona esse sistema, creio eu q seja em javascript. eu sei php muito bem mais não sou tão bom em javascript. por onde eu poderia começar para criar um sistema como este, ou mais básico.

Obrigado e qualquer ajuda é bem vinda.