montagem de submenu e função

Boa noite galera.

Preciso da ajuda da galera boa no php.

Seguinte,

Estou precisando montar um submenu a partir de um cadastro mas não sei como funciona para fazer.

O código está assim:

<?php

 $row = $sql->execute ( "

SELECT
 pt.id AS id,
	p.propertyoption AS propertyoption,
	p.propertytype AS propertytype,
 pt.propertytype AS propertytype
 FROM
 " . $property_table . " p
 INNER JOIN
 " . $propertytypes_table . " pt ON (p.propertytype=pt.id)
 WHERE
 p.propertyshow='1' and p.propertyoption='s'", SQL_RETURN_ASSOC );

$num = sizeof ( $row );
 for ( $i = 0; $i < $num; ++$i )
 {
 $id = $row [ $i ] [ "id" ];
	$propertytype = $row [ $i ] [ "propertytype" ];
	$propertyoption = $row [ $i ] [ "propertyoption" ];

 echo "<li><a href=\"index.php?op=search&po=s&pt=$id\">$propertytype</a></li>";
}
?>

Dessa forma ele cria ASSIM: CASA CASA CASA APARTAMENTO APARTAMENTO TERRENO...etc..

Ou seja, cria de um em um de acordo com o que tem cadastrado.

Queria que fosse criado apenas uma opção de cada para montar o menu assim:

Apartamento

Casa

Terreno

Loja

e etc.

e ao clicar aparece os imoveis.

já tentei várias alternativas mas não consegui.

A função é esta:

function execute ( $sql, $type = 0 )
 {
 if ( $this->isConnected () == FALSE )
 {
 return FALSE;
 }

 $tsql = trim ( $sql );
 $this->queries [] = $sql;

 $q = @mysql_query ( $sql );

 if ( $q == FALSE )
 {
 return FALSE;
 }

 if ( preg_match ( "/^select/i", $tsql ) )
 {
 $return = $q;

 if ( $type == SQL_RETURN_ASSOC )
 {
 $return = array ();

 while ( $r = @mysql_fetch_assoc ( $q ) )
 {
 $return [] = $r;
 }
 }
 else if ( $type == SQL_RETURN_ROWS )
 {
 $return = @mysql_num_rows ( $q );
 }
 }
 else if ( preg_match ( '/^insert/i', $tsql ) )
 {
 $return = @mysql_affected_rows ();

 if ( $type == SQL_RETURN_INSERTID &&
 $return > 0 )
 {
 $return = @mysql_insert_id ();
 }
 }
 else if ( preg_match ( '/^(update|delete)/i', $tsql ) )
 {
 $return = @mysql_affected_rows ();
 }
 else
 {
 $return = TRUE;
 }

 return $return;
 }

Podem me dar uma força. :)

vlw galera