Gravar dado apartir de outro dado - Mysql

Amigos, bom dia.

Sou novato em programação PHP e gostaria de receber uma ajuda de vocês.

É o seguinte, tenho um banco de dados com as seguintes tabelas:

----------------------------------------
CLIENTES | SERVICOS
----------------------------------------
id | id
nomecliente | cliente
endereco | endereco
telefone | descricao
----------------------------------------

Na pagina onde gravo o tipo de serviço prestado ao cliente eu tenho um Select(List/Menu) onde informo o nome do cliente previamente cadastrado no sistema e utilizo o seguinte código:

 

<select name="txtCliente" size="1" class="estiloform2" id="txtCliente">
 <option value="" selected="selected">Selecione...</option>
 <?php
include_once "../../../include/config.php";
$consulta=mysql_query("SELECT *FROM clientes WHERE codigoempresa = $codigoempresa order by nomecliente ASC");

while ($dados = mysql_fetch_array($consulta)) {

echo("<option value='".$dados['nomecliente']."'>".$dados['nomecliente']."</option>");
}
?>
 </select>

Agora vem a dúvida!

Como faço para gravar no banco, na tabela SERVICOS o endereço do cliente, uma vez que na pagina de cadastro de serviços não vou colocar campo para inserir o endereço desse cliente?

Quero apenas puxar da tabela CLIENTES o endereço do cliente informado e gravar esse endereço na tabela SERVICOS, tudo isso de forma oculta, sem aparecer nada relativo a endereço na tela da pagina de cadastro de serviços.

Abraços a todos!