Leitura de XML com SimpleXML parser.

Olá galera!!

Estou realizando leitura de XML usando o simplexml_load_string(), porém quando existe somente um nó dentro de uma tag ele é encapsulado de forma diferente dentro da array, não é criado um nó como é criado quando existe mais de um. Exemplo:

Tags multiplas:

<tag>
<taginterna lol="x" />
<taginterna lol="e" />
</tag>

***:print_r

[tag] => Array
 (
 [0] => Array(
 [taginterna] Array (attributos,filhos...etc..etc..)
 )
 [1] => Array(
 [taginterna] Array (attributos,filhos...etc..etc..)
 )
 )

Tags de um unico elemento:

<tag>
<taginterna lol="e" />
</tag>

**:print_r

[tag] => Array
 (
 [taginterna] => Array(attributos,filhos...etc..etc..)
 )

O certo para o meu caso, para camadas com uma unca tag, seria:

[tag] => Array
 (
 [0] => Array(
 [taginterna] Array (attributos,filhos...etc..etc..)
 )
 )

..pois dai eu consigo usar for, foreach etc... sem ter que ficar fazendo gambiarra pra identificar toda hora se é uni ou multi elementos =S... ainda mais que eu estou desempacotando os dados usando o smarty..

Alguma dica de como aplicar esse comportamento??