CSS overflow não lê em mobile devices?

Com todas as "modernindades" disponíveis, um amigo comprou um iPad. Até aí não há problema nenhu, exceto que no site dele tem um div com overflow:auto e o maldito iPad não lê esse atributo... pra falar a verdade, nem meu Motorola Defy leu!

Se alguém quiser testar no seu mobile, segue exemplo de um site com o overflow:auto:

http://www.minaszinco.com.br/novosite/zamac.asp

Nos desktops ele roda certinho (testado no IE, Firefox, Chrome, Opera e Safari). Mas nos mobiles da vida...

Alguém já ouvir falar desse problema ou fiz alguma coisa errada?