Dicas recorte de layout

Olá pessoal,

Tenho que recortar esse layout http://www.dlemes.com/note7/ e queria uma dica ou um link de como fazer com aquela parte que tem o fundo ali das categorias.

Se alguém tiver críticas e sugestões ao layout eu aceito também.

[]'s

Daniel