registro do banco de dados com aspas não é exibido corretamente

olá amigos...

tenho um formulário que grava informações no banco e no campo título tem a função addslashes() que adiciona contra barras a caracteres especiais, mas na hora de exibir dá um problema, não mostra todo o título.

ex:

registro do banco de dados

titulo = Imasters - "the best"

estou usando esta informação em um link, e quando dou um echo no link aparece assim:

Imasters - "the best" mas no title do link aparece assim Imasters -

detalhe, já usei todas as funções que encontrei: addslashes, mysql_real_scape, htmlentities, htmlspecialchars, etc..

detalhe, na hora de gravar o titulo no banco de dados uso o addslaches e no banco aparece certinho, assim: Imasters - \"the best\"