Problema busca GOOGLE

Bom dia!

Estamos há 3 meses com um problema no google, causado por uma pessoa que trabalhava em nosso site e não conseguiu resolver.

Quando entramos em nosso site pelo endereço mesmo, www.guiavalecondominio.com.br está normal, porém, qdo buscamos pelo google (ex: Guia Vale) aparece o seguinte:

Ops! O Google Chrome não conseguiu localizar dutytraditional.net

Muitos clientes, a maioria na verdade, busca pelo google e isso está atrapalhando bastante.

Se alguém puder ajudar, ficarei muito grata!