Update Múltiplo com Checkbox

Senhores, boa tarde.

Eu tenho uma aplicação que está funcionando 100%, porém só funciona quando eu uso assim

<?php if ($correio == '0' OR $correio == '') { ?>
<TD bgcolor="<?php echo $cor ?>">

<input type="text" name="correio[]" value="0">

</TD>
<?php } else { ?>

<TD bgcolor="<?php echo $cor ?>">

<input type="text" name="correio[]" value="1" checked>

</TD>

<?php } ?>

e recebo na outro página assim

<?php
include_once('conexao_oficios.php');

if(isset($_POST)){

$count = count($_POST['chave']);
$i = 0;

while ($i < $count) {

$id1 = $_POST['chave'][$i];
$correio = $_POST['correio'][$i];

$alterar_dados = odbc_exec($conexao,"UPDATE oficios SET inf_correio = '$correio' where Chave = $id1");

++$i;
}
}

?>

</BODY></HTML>

Porém, eu gostaria de usar ele com Checkbox assim

<?php if ($correio == '0' OR $correio == '') { ?>
<TD bgcolor="<?php echo $cor ?>"><input type="checkbox" name="correio" value="0"> </TD>
<?php } else { ?>

<TD bgcolor="<?php echo $cor ?>"><input type="checkbox" name="correio" value="1" checked> </TD>

<?php } ?>

</TR>
</TBODY>

<?php

}
?>

Só que quando eu tento receber me da o erro que não é compativel, entendo o erro, fiz várias mudanças porém nada faz funcionar, fiz algo semelhante a

$radio=$_POST['N_campo'];
if ($radio == 'rnome')

{ $campo='nome'; } if ($radio == 'rcpf') { $campo='CPF'; } if ($radio == 'rcontrato') { $campo='Contrato'; } if ($radio == 'rvalor') { $campo='Valor'; }

Porém nada resolve, alquém poderia me ajudar. Grato.

Douglas.