Alternativa ao Faux column

Bom dia galera, estou enfrentando o mesmo problema relatado neste link do Maujor, tem alguma forma alternativa de resolver este problema ou somente com faux column? Achei muito complicado ter que criar uma imagem de fundo exatamente como está o layout, no caso tenho o menu separado do conteúdo por bordas tracejadas, não consigo acertar a imagem, hehe.