[Resolvido] Problema com update mysql dentro de um whyle.

É o seguinte eu preciso colocar .jpg no fim de um campo com o nome da imagem que esta sem.

Como são muitas linhas eu pensei em fazer assim:

$query=mysql_query("SELECT * FROM teste");

 

	while ($dados_home = mysql_fetch_array($query)) {

	$foto = $dados_home['foto'].'.jpg';

	$id = $dados_home['id'];

 

 

	$query = mysql_query("UPDATE teste SET foto='$foto' WHERE id='$id' ") or die(mysql_error());

 

	echo $foto;

	}

Mas ele só atualiza a primeira linha.

Alguem sabe como fazer isso?