um menu que eu não consigo fazer

Ola, venho aqui pedir mais uma vez a a juda de vocês. eu queria fazer um menu igual esse:

Menu inteiro:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img833.imageshack.us/img833/7686/hoverinteiro.png&key=6221b36853e366858e4c4efafc041cff6649b1af2f893b228132f7b64b8900e3" alt="hoverinteiro.png" />

Menu quando selecionado aparece outros negocios:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img842.imageshack.us/img842/8244/hoverloko.png&key=1214aa82a1db6c5a683d78f40144265ab57acd93d67e7cb96fc00e0e2af6ae4e" alt="hoverloko.png" />

e o hover da letra o mais importante:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://img820.imageshack.us/img820/5340/hoverletra.png&key=569f0a22998a26ba24f92c0f6a6e40b985879215fddd73a021ca8a23858bde91" alt="hoverletra.png" />

bom brigadão ae quem puder me ajudar.