Site com diferença entre versões Chrome

Olá pessoal, estou finalizando um projeto e me deparei com uma situação um pouco estranha.

O site apresenta resultados diferentes em versões diferentes do chrome... já tinha visto isso no IE mas no chorme é a primeira vez.

http://migre.me/9AtS7 (site do projeto em funcionamento)

http://migre.me/9AtUJ (print do site na máquina do cliente)

Alguém pode me ajudar com isso? Onde pode estar o erro?