Como exibir campo personalizar apenas se for preenchido

Pessoal estou criando um novo tema e estou usando Custom Type Post Tem uma campo que se chamado language eu quero que ele fique dentro de um span class mais não sei como fazer.

Atualmente esta assim:

<span class="language"><?php $download_mb->the_value('language'); ?></span>

Mas mesmo que eu não preencha o campo language ele exibe a formatação.

Gostaria de fazer algo mais ou menos assim:

<?php $download_mb->the_value('language'', array('class' => 'language')); ?>

Mas, dessa forma ele exibe o idioma mais não esta exibindo a formatação.

O que esta de errado no código?