Campos ocultos em formulário dependendo das opções selecionadas.

Boa tarde pessoal,

Tenho um formulário dentro de um iframe com um campo de lista de seleção.

Dentro dessa lista de seleção eu tenho as opções: NÃO, SIM e IREMOS ATUALIZAR DEPOIS

Gostaria que quando o usuário seleciona-se a opção "SIM", automaticamente mostra um botão (Cadastrar nota fiscal).

Quando o usuário clica-se nesse botão, automaticamente aparece uma div com as opções para cadastrar a nota fiscal (não sei se isso é feito com ajax, não entendo muito disso).

Depois que ele cadastra-se a NF iria aparecer uma lista de notas fiscais cadastradas.

Como posso implementar isso?