Problema em gerar de strings com encadeamento de métodos

Olá. Tenho uma classe aqui que eu fiz para gerar SQL sem precisar digitar o SQL puro mesmo e pra um pouco de abstração :)

Então... tava fazendo ela toda sem testar, fui testar aqui agora e tem algo estranho que não estou conseguindo compreender.

Parte da classe:

<?php

class SQL_Generator {

/**
* Armazena o atual código SQL
* @access private
* @var string Atual código SQL
*/

	private $sql;

	/**
 * Armazena os valores para o método query do PDO
 * @access private
 * @var array Valores
	*/
	private $values = array();

	/**
 * Retorna o código SQL atual se o objeto
 * for usado como uma string
 * @access public
 * @return string
	*/
	public function flush() {
 return $this->sql;
	}

	/**
 * Adiciona o operador AND ao código SQL atual
 * @access public
 * @param string ... Condições
 * @return SQL_Generator
	*/
	public function _and() {
 if(func_num_args() == 0)
 $this->sql .= ' AND';
 else {
 $clauses = implode(' AND ', func_get_args());
 $this->sql .= ' ' . $clauses;
 }
 return $this;
	}

	/**
 * Adiciona condicional WHERE ao código SQL atual
 * Verifica duas condições em tabelas
 * @access public
 * @param string $column Coluna
 * @param array $condiction Condição
 * @param bool $return_this Define se o método deve retornar a instância
 * @return mixed
	*/
	public function where($column, array $condiction, $get_code = false) {
 $where = sprintf(' %s WHERE `%s` %s', $this->sql, $column, $condiction[0]);
 if(isset($condiction['value']))
 $this->values[] = $condiction[1];
 $this->sql .= $where;
 return $this;
	}

	/**
 * Adiciona cláusula FROM ao código SQL atual
 * Especifica a tabela para próximos comandos
 * @access public
 * @param string ... Tabela(s) de onde selecionar
 * @return SQL_Generator
	*/
	public function from() {
 $table = func_num_args() == 1 ? func_get_arg(0) : implode('`, `', func_get_args());
 $this->sql .= ' FROM `' . $table . '`';
 return $this;
	}

	/**
 * Adiciona comando SELECT ao código SQL atual
 * Seleciona campos de uma tabela
 * @access public
 * @param string ... Coluna(s) a selecionar
 * @return SQL_Generator
	*/
	public function select($columns = '*') {
 if($columns == '*')
 $this->sql = str_replace('`', null, $this->sql);
 $this->sql = 'SELECT `' . $columns . '`';
 if(func_num_args() > 1)
 $columns = implode('`, `', func_get_args());
 return $this;
	}

	/**
 * Gera condição de igualdade
 * @param mixed $value
 * @return array
	*/
	public function equal($value) {
 return ['= ?', $value];
	}

}

Ao executar isso...:

$sql = new SQL_Generator;
$query = $sql->select('column', 'coluna')->from('teste')->where('id', $sql->equal('5'));

echo $query->flush();

O retorno é esse:

SELECT column, coluna FROM teste SELECT column, coluna FROM teste WHERE id= ?

Mas o esperado é que o resultado fosse esse:

SELECT column, coluna FROM teste WHERE id= ?

Qual o problema com meu código? Não estou conseguindo entender porque tive esse resultado aí /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/huh.gif&key=796dd2e8f5e667be07f01ae4a535735ac497e0cf1e7e3fc219233ca4d7b2023c" alt="huh.gif" />

Alguém poderia ajudar? /applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://forum.imasters.com.br/public/style_emoticons/default/rolleyes.gif&key=059f4015935c07d78cff7b710ea971b8c55160eca53a3829eba1c5cfa965ff83" alt="rolleyes.gif" />

Até mais.