Terceiros tendo acesso ao Banco de Dados do Magento? Como?

Hello Folks!

Estou com um projeto novo de 'locação' de produtos de terceiros, como posso dar acesso ao banco de dados a esses terceiros para que eles possam editar informações aos produtos que pertencem a eles?

Para exemplificar... Tenho 15mil skus no magento, 500 deles são da empresa X e quero dar acesso a ela a somente esses 500 produtos para que ela possa realizar a modificação.

Existe uma ferramenta nesses moldes ou terei de criar uma do zero? O que preciso para iniciar uma do zero?