centralizar objeto no topo centralizado

Estou criando um Blog em WordPress e em todos os posts irei inserir um banner 300x250 lateral do Adsense e logo acima dos posts mais antigos ira aparecer um alerta informando que o post é antigo, mas algo deve ser alterado no CSS do alerta ou do banner, vejam os exemplos:

ERRADO - Aqui esta ficando desse jeito:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i49.tinypic.com/8y6xrt.png&key=4be1ca87d7196ff624b1e830d94549dcb040b1b0af568c098999874afde5c970" alt="8y6xrt.png" />

CERTO - Este é o jeito que estou tentando deixar mas não estou conseguindo:

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://i48.tinypic.com/xppl5v.png&key=c3afcb0af440be8b52c808ccc783a5947848a4e13d4d69c0d4188dc27ec7b85e" alt="xppl5v.png" />

Como vocês viram ai o que eu preciso é que o quadro amarelo fico centralizado acima do texto e acima do banner lateral também, lembrando que o quadro amarelo não pode ter largura fixa pois o template é responsivo.

Alguem pode me ajudar no CSS???