Rolagem de Texto Automática

Pessoal, seguinte.

Precisava colocar em um site um campo cujo texto ficaria rolando e ao passar o mouse o texto parasse. Consegui com marquee conforme abaixo:

<marquee behavior="scroller" width="300" height="50" scrolldelay="2" scrollamount="2" direction="left" onmouseover="this.stop()" onmouseout="this.start()">Coloque aqui seu texto!!!</marquee>

O detalhe agora é fazer com que o texto só role se o texto for maior que o width="300", ou seja, esse texto é dinâmico, tem tamanhos variados, então só irá rolar se todo texto não couber todo nesse campo de tamanho 300, caso contrário o texto ficará paradão.

Conto com o apoio de vocês.