Evento de consulta em BD com radio button

Eae galera, tudo bem?

bom minha dúvida é a seguinte.

Estou desenvolvendo um site de compras, e preciso fazer uma seleção de cores, e assim que seleciono uma cor, ele verifica os tamanhos existentes para aquela determinada cor!

um ex: Site do Mercado Livre

alguma luz?

a parte de consulta SQL eu consigo me virar, meu problema é que não manjo muito de JS e não sei os eventos necessários para executar as ações :pinch:

Obrigado desde já :thumbsup: