ReWrite retornar imagem

Galera,

situação é a seguinte:

<img src="http://servidor/diretorio/imagem-teste-xYzHjK.jpg" />

Dentro do 'diretorio' eu tenho um .htaccess que redireciona qualquer coisa para o index.php.

Nele eu faço algumas rotinas e elas estão funcionando, o que não consigo fazer é devolver a imagem.

Esse ssrc da imagem na verdade não é o verdadeiro, tipo, ele é como se fosse um alias que contém algumas informações importantes. A partir dele eu quero devolver imagem verdadeira.

Se eu acesso a url da imagem direto pelo browser, funciona.

Mas se coloco o código em uma página qualquer e tendo acessar... nada acontece, a não ser o fato de que o index.php processa as informações normalmente, mas a imagem não é exibida.

Alguém pode dar um help?

Abç