Criar Flag com diagonal

Fala galera, eu tenho essa imagem que eu estou trabalhando em um novo projeto, o problema é que esta imagem é usada em vários locais do site, e o texto que é colocado dentro, também varia muito.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://s22.postimage.org/wwp06461p/submit.png&key=340e7890746aab214eff6d581591d78230ef130e9185dd3a4b236e5d91b0bc8f" alt="submit.png" />

Por isso eu gostaria de saber se existe uma possibilidade de fazer o mesmo efeito totalmente via CSS.

Obrigado pela ajuda.