Como criar efeito de risco em profundidade em menu

Galera esse efeito (exemplo abaixo) de risco em profundidade muito usado para demarcar divisórias tem algum nome específico para que eu possa procurar? Alguma dica para criar? Tentei criar duas linhas de 1px, uma com cor um pouco mais forte que o fundo e outra, ao lado, branca, com um pouco de transparência...mas não ficou legal ainda, gostaria de aprimorar

http://images.sixrevisions.com/2009/04/05-01_torranceweb.jpg