erro em chamada de links

terminei meu projeto, testei em servidor local, tudo certo, agora quando coloquei no servidor web, meldels, o menu ta todo errado, quase 20paginas para editar.

ainda bem que fiz um chamado de 'include' em php, da pra trabalhar tranquila. hehe

pessoal, fiz este menu drop em jquery que é padrão do dreamweaver,

pois bem, pra chamar os links eu no propio dreamweaver mostrei o caminho, más não ta achando, da erro de pagina nao encontrada.

por favor me ajudem, desde ja, muito obrigada!

* so pra constar, as pastas estão no caminho: exemplo. /boletoimagine/includes/link.php

<div id="menu">
 <ul id="MenuBar1" class="MenuBarHorizontal">
 <li><a href="#">Principal</a></li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu">Empresa<img src="./SpryAssets/SpryMenuBarDown.gif" width="7" height="4" align="right" /></a>
 <ul>
 <li><a href="../rel_empresa.php">Atualizar</a></li>
 <li><a href="../cad_empresa.php">Cadastrar</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu">Clientes<img src="./SpryAssets/SpryMenuBarDown.gif" width="7" height="4" align="right" /></a>
 <ul>
 <li><a href="../cad_clientes.php">Cadastrar</a></li>
 <li><a href="../edit_clientesup.php">Editar</a></li>
 <li><a href="../rel_clientes.php">Visualizar</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu">Emitir Boletos<img src="./SpryAssets/SpryMenuBarDown.gif" width="7" height="4" align="right" /></a>
 <ul>
 <li><a href="../bole_bancario.php">Boleto Bancario</a></li>
 <li><a href="../bole_express.php">Boleto Expresso</a></li>
 <li><a href="#">Carnê</a></li>
 </ul>
 </li>
 <li><a href="../faturas.php">Faturas</a></li>
 <li><a href="#" class="MenuBarItemSubmenu">Suporte<img src="./SpryAssets/SpryMenuBarDown.gif" width="7" height="4" align="right" /></a>
 <ul>
 <li><a href="../atendimento.php">Atendimento</a></li>
 <li><a href="../backup.php">Backup</a></li>
 <li><a href="../contato.php">Enviar Email</a></li>
 </ul>
 </li>
 </ul>
</div>