Listagem de temas e plugins no Ubuntu

Boa tarde,

Eu trabalho com o wordpress utilizando o Windows. Só que estou tendo que trabalhar agora com o Ubuntu.

No windows, basta adicionar pasta do plugin ou tema criados por mim em suas respectivas pastas e já constava no wordpress, bastando somente instalar o tema ou ativar o plugin.

Mas no Ubuntu não aparece nada, eles estão na pasta mas só lista os plugins e temas que já vem instalados.

Eu uso o wordpress 3.5.1, ubuntu 12.04 e estou trabalhando com o sistema de public_html para cada usuário.

O wordpress está no public_html do meu usuario. Para acesso faço assim: localhost/~samuel/site/

Eu já tentei mudar as permissões da pasta mas nã dá certo.

Obrigado.