php + tabela html

Olá,

tenho uma tabela de gêneros (masculino e feminino) que é separado por curso como mostra a imagem abaixo:

O problema é o seguinte: os gêneros não estão referenciados com o curso certo, por exemplo aquele 2 e 4 era para estar em Tecnologia em Sistemas para Internet e o 1 e o 0 também.

Não sei se conseguem entender.

Se possível gostaria de uma ajuda.. Obrigada.

O código é este:

<?php
include "conecta.php";
@$idCidade = $_REQUEST['idCidade'];

$sql = mysql_query("

 SELECT c.curso_id, c.curso_nome
 FROM curso c
 WHERE cidade_id = '".$idCidade."'
 ORDER BY curso_id

 ") or die (mysql_error());

$d = mysql_num_rows($sql);
?>
<?php
if ($d > 0){

echo "
<label id='resultados'>Resultados por Gênero</label>
<table id='tabela3' cellspacing='0' border='1'>
<thead>
 <tr>
 <th style='border:none;'>Período</th>
";
 while($dados = mysql_fetch_array($sql)){
 if( @$i %$d==0 && @$i != 0 )
 echo '</tr><tr>';
 echo'<th colspan="2">'.utf8_encode($dados['curso_nome']).'</td>';
 @$i++;

 }
echo "
 <tr>
</thead>
<thead>
 <tr>
 <th style='border:none;'></th>

";
 for ($i=1 ; $i<=$d; $i++){
 echo "
 <th onMouseOver=\"mostrarPopUp('Masculino')\" onMouseOut=\"ocultarPopUp()\">M</th>
 <th onMouseOver=\"mostrarPopUp('Feminino')\" onMouseOut=\"ocultarPopUp()\">F</th>
 ";
 }
 echo "
 </tr>
</thead> ";

 $sql = mysql_query("SELECT periodo
 FROM estatistica
 GROUP BY periodo
 ORDER BY id_curso, periodo ASC") or die (mysql_error());
 while($values = mysql_fetch_array($sql)){
 echo "<tbody>";
 echo "<tr>";
 echo "<td>".$values['periodo']."</td>" ."\n";

 $sql2 = mysql_query("SELECT genero,
 COUNT(case when genero='Masculino' then 1 else null end) as Masculino,
 COUNT(case when genero='Feminino' then 1 else null end) as Feminino
 FROM estatistica
 WHERE periodo = '".$values['periodo']."' AND id_cidade = '".$idCidade."'
 GROUP BY id_curso
 ORDER BY id_curso ASC") or die(mysql_error());
 while($val = mysql_fetch_array($sql2)){

 echo "<td>". $val['Masculino']."</td>";
 echo "<td>". $val['Feminino']."</td>";

 //echo "<td> - </td>";

 }
 echo "</tr>";
 echo "</tbody>";

 }

</table>

";

}

else

 echo "<label id='resultados'>Não foram encontrados resultados.<label>";

?>

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://adavis.com.br/Untitled-1.png&key=0819270b603946ff99f9dcafa487cc4338c622da60f3e801b79e1791feacf870" alt="Untitled-1.png" />