Xml + PHP

Olá pessoal!

Tenho os seguintes arquivos XML e PHP, lembrando que é um teste, pois estou aprendendo sobre.

TextErros.xml

<TEXT>
 <nome>Erro1</nome>
 <portugues>Não foi possível conectar ao banco de dados!</portugues>
 <ingles>Unable to connect to database!</ingles>
</TEXT>
<TEXT>
 <nome>Erro2</nome>
 <portugues>Senha invalida!</portugues>
 <ingles>Password invalid!</ingles>
</TEXT>

connect.php

$lingua = "portugues";
$xml = simplexml_load_file(TextErros.xml);
$connect = mysql_connect("localhost","root","") or die ($erro1);

Bem, a duvida é, como eu faço para o PHP, sabendo que a variavel $lingua é igual á portugues, buscar o valor da tag portugues em Erro1. Sei que "portugues" não é "filho" de "Erro1", mas sei que tem como fazer isso, pois no jogo civilization IV é assim. Porém, lá não é com php, então não sei se da certo. Preciso de uma luz ai pessoal.

Obs.: Sei que, para pegar o valor destas tags eu uso:

foreach($xml -> TEXT as $text){
 echo $text -> portugues."<br/>";
}

Retornaria:

Não foi possível conectar ao banco de dados!

Senha invalida!