Erro ao criar database com doctrine

Talvez eu possa estar no forum errado, mas como os códigos que fazem isso são em PHP vou arricar aqui primeiro.

O problema é o seguinte:
Estou estudando o framework Symfony e estou na parte de criação e configuração da base de dados.

A princípio, até onde sei, configurei certo meu ambiente de desenvolvimento.

Estou usando o PHP 5.4 com servidor embutido e até agora ta indo bem.

Só que no curso está dizendo para eu realizar o seguinte comando:

php app/console doctrine:database:create

Só que no console ele me retorna o seguinte erro:

Could not create database for connection named <comment>jobeet</comment>
SQLSTATE[HY000] [2002] Nenhuma conexão pode ser feita porque a máquina de destino as recusou ativamente

Dai queria saber que raios de erro é esse.
Meu arquivo de configuração do doctrine pra criação do banco está assim:

;app/config/parameters.ini[parameters]
database_driver = pdo_mysql
database_host = localhost
database_port =
database_name = jobeet
database_user = root
database_password = password

mailer_transport = smtp
mailer_host = localhost
mailer_user =
mailer_password =

locale = en

secret = ThisTokenIsNotSoSecretChangeIt

Alguém pode me dar uma mão?