blog - barra dinâmica que seleciona posts

Olá, tenho um blog de tiras cômicas, e gostaria de implementar uma barra de personagens, como nesse site:

http://esbocais.com.br/

ao se escolher um determinado personagem, abrem-se apenas posts relacionados a esse personagem.

há algum plug-in específico que faz isso?

é importante salientar, que a criação de personagens dar-se-a de maneira dinâmica, ou seja, é importante que exista a opção de criação de novos personagens ao longo do tempo, o direcionamento dos links, a escrita do título de cada personagem (que irá aparecer ao se passar o mouse sob sua figura).

abs