Select rows com string parecidos

Olá pessoal,

Estou tendo um problema aqui que não consigo resolver.

Tenho uma base de dados com duas tabelas.

Quero fazer um Join para unir as duas, porém, percebi que muitas linhas não se correspondem porque á problema de acentuação.

Por exemplo:

"João maria" e "Joao maria"

"Irapó" e "Irapo"

Existe alguma maneira de selecionar esses resultados?

Procurei e achei umas coisas de Soundex, mas parece que só funciona para o inglês.

Não estou usando PHP, somente Mysql.

Obrigado,