Exibindo lista sem dar refresh

Estou desenvolvendo um chat bem simples, e gostaria de saber como faço a parte dos usuários online.

Nada mais é que uma lista dos usuários e quando um novo entra já mostra na lista, sem necessidade de ficar dando reresh.