Titulos Duplicados - Google Webmaster

Ola,

Em "Melhorias HTML" do Google Webmaster ele me informa que possuo URLs com títulos duplicados.

Exemplo:

O fabuloso Hotel Le Royal Monceau de Philippe Starck -
/o-fabuloso-hotel-le-royal-monceau-de-philippe-starck/
/o-fabuloso-le-royal-monceau-hotel-de-philippe-starck/

Mas oque acontece é que a 2ª URL redireciona para a 1ª, não sei informar poque o google está dizendo que as duas URLS tem o titulo duplicado sendo que a 2ª não existe..

Alguém sabe como funciona?