Atualizar dataTable ajax server-side

Olá pessoa,

tenho uma tabela utilizando dataTable que é construida consultando os dados, obtendo o retorno json, conforme código abaixo:

"processing": true,
"serverSide": true,

"ajax": "/ajax/consultar_usuarios.php?PHPSESSID=<?= session_id() ?>",
"columns": [

{ "data": "nome_login" },
{ "data": "nome_completo" },
{ "data": "tipo_usuario" },
{ "data": "info_email" },
{ "data": "data_cadastro" },
{ "data": "DT_RowId" }
],
Porém preciso que ela atualize sempre que foi inserido ou deletado um usuárío, e não obtive sucesso até o momento, o mais próximo que consegui foi utilizar um evento do botão salvar usuário, ativando:

var dataTable = $('.dataTable').dataTable({"sPaginationType": "full_numbers"});
dataTable.fnAddData([...

Porém ocorrem alguns erros.

Ficarei agradecido se alguém que já tenha passado por isso puder ajudar.