Atualizar DIV com botão e automaticamente-

Boa tarde Pessoal ,

Estou com um problema , que esta me atazanando faz uns dias ai.

Tenho uma pagina web , na pagina inicial , tenho uma div e dentro dela outras divs que possuem dados vindo de um banco de dados.

home.php

<?php
$query = mysql_query("SELECT sum(vendaCadastrada),origemVenda FROM vendasProdutos ");

while($row = mysql_fetch_array($query)) { $vendaCadastrada = $row['sum(vendaCadastrada)'];}

?>
 <?php
$query = mysql_query("SELECT sum(vendaFinalizada),origemVenda FROM vendasProdutos ");

while($row = mysql_fetch_array($$query)) { $vendaFinalizada = $row['sum(vendaFinalizada)'];}

?>

<div class="row">
 <div class="portlet box red-sunglo">
 <div class="portlet-title">
 <div class="caption">
 <i class="fa fa-calendar"></i>VENDAS
 </div>
 <div class="tools">
 <a href="" class="collapse">
 </a>
 <a href="#portlet-config" data-toggle="modal" class="config">
 </a>
 <a href="" class="reload"/>
 </a>
 <a href="" class="remove">
 </a>
 </div>
 </div>

<div class="portlet-body">
 <div class="row">
 <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
 <div class="dashboard-stat blue-madison">
 <div class="visual">
 <i class="fa fa-shopping-cart "></i>
 </div>
 <div class="details">
 <div class="number">
 <?=$vendaCadastrada?>//NUMERO(SOMA) QUE VEM DOM BANCO DE DADOS
 </div>
 <div class="desc">
 CADASTRADAS
 </div>
 </div>
<a class="more" href="#">
MAIS DETALHES <i class="m-icon-swapright m-icon-white"></i>
</a>
 </div>
</div>

<div class="margin-bottom-10 visible-sm">
</div>

 <div class="col-lg-3 col-md-3 col-sm-6 col-xs-12">
 <div class="dashboard-stat red-intense">
 <div class="visual">
 <i class="fa fa-check-circle"></i>
 </div>
 <div class="details">
 <div class="number">
 <?=$vendaFinalizada?>//NUMERO(SOMA) QUE VEM DOM BANCO DE DADOS
 </div>
 <div class="desc">
 FINALIZADAS
 </div>
 </div>
 <a class="more" href="#">
 View more <i class="m-icon-swapright m-icon-white"></i>
 </a>
 </div>
</div>

Até OK .

Que queria que tudo o que esta dentro da DIV " portlet-body " fosse atualizado automaticamente (sem ser a pagina toda ,somente o conteudo desta DIV ) ou ao clicar em um botão. Tipo , colocar para que atualize a cada 1 minuto , e o botão atualzia na hora que ele é clicado.

Mas , não sei como fazer isso, alguem sabe como fazer ?

Desde já, grato.