Combox + PHP + Ajax = Envio de dados incorretos

Olá!

Eu tenho um combox Quantidade / Tamanho. De acordo com o que o usuario selecionar na quantidade, vai carregar as medidas disponíveis ou tamanhos do produto.

Eu adaptei o script que encontrei de estado / cidade. Os valores aparecem corretamente na lista, mas estes não são os mesmo enviados para o BD do "carrinho de orçamentos".

No Caso das quantidades, embora o visitante por exemplo selecione "1000" a tag "value" seleciona id da linha.

Na tabela "quantidade" tenho os campos:

cod_quantidade / sigla / nome / id_consulta / relacionar

Os Campos que nos interessa mesmo, é apenas "sigla" e "cod_quantidade". No campo "sigla" contém os dados que o usuário seleciona. Daí se em sigla o valor é 1000 (unidades), o valor que acaba indo para o banco de dados é o id 25, entende?

O caso do "tamanho" acontece algo similar. Ao invés de ser enviado o valor clicado do tamanho (ex. 10x15cm) é o valor da id dos tamanho que é inserida no BD.

Na tabela "tamanhos" temos:

quantidade_cod_quantidade / cod_tamanho / nome / id_consulta

Se a pessoa selecionar o "nome "(tamanho) "148x210mm" o valor levado ao carrinho é o "cod_tamanho" correspondente que seria o "500". Entende?

Como a técnica usada é o PHP e o Java Script, acho que o ajuste precisa ser feito no JS. Eu tentei trocar algumas coisas, mas daí não funcionava.

Eu torço para que eu tenha conseguido explicar direitinho a situação. Dá para acessar o site por aqui:

http://dcsdesenvolvimento.com.br/detalhes/adesivos-personalizados-sulfite-campo-mourao/220#

O cód que acho que está o problema é aqui>

<?php

 ?>
 <div class='form-group'>
 <label for='inputEmail3' class='col-sm-2 control-label'>Quantidade </label>
 <div class='col-sm-10'>
 <select name="quantidade" id="cod_quantidade" class='form-control'>
 <option value="">-- Escolha a Quantidades --</option>
 <?php while ( $row5 = mysql_fetch_assoc( $res ) ){ echo '<option value="'.$row5['cod_quantidade'].'">'.$row5['sigla'].'</option>';}
 ?>
 </select>
 </div>
	</div>
 <div class='form-group'>
 <label for="cod_tamanho" class='col-sm-2 control-label' >Tamanho</label>
 <span class="carregando">Aguarde, carregando123...</span>
 <div class='col-sm-10'>
 <select name="tamanho" id="cod_tamanho" class='form-control'>
 <option value="">-- Escolha o Tamanho --</option>
 </select>
 </div>
 </div>
 <script src="http://www.google.com/jsapi"></script>
 <script type="text/javascript">
 google.load('jquery', '1.3');
 </script>

 <script type="text/javascript">
 $(function(){
 $('#cod_quantidade').change(function(){
 if( $(this).val() ) {
 $('#cod_tamanho').hide();
 $('.carregando').show();
 $.getJSON('<?php $_SERVER['SERVER_NAME']?>/tamanhos.ajax.php?search=', {cod_quantidade: $(this).val(), ajax: 'true'}, function(j){
 var options = '<option value=""></option>';
 for (var i = 0; i < j.length; i++) {
 options += '<option value="' + j[i].cod_tamanho + '">' + j[i].nome + '</option>';
 }
 $('#cod_tamanho').html(options).show();
 $('.carregando').hide();
 });
 } else {
 $('#cod_tamanho').html('<option>– Escolha uma quantidade –</option>');
 }
 });
 });
 </script>

Obrigado :)