E-mail vinculado ao cliente

Bom dia! pessoal

Sou meio novo nesse assunto de programação em php mas vou expor minha duvida para vocês me ajudarem.

Estou criando um site que no cadastro do meu cliente eu consigo vincular os e-mail que eu recebo dele, mas eu não tenho ideia como eu posso procurar isso na internet e de como começar a fazer. Já vi varias ferramentas que fazem isso e eu queria ter no meu site para meu uso pessoal.

Abaixo um pequeno exemplo de como seria.

/applications/core/interface/imageproxy/imageproxy.php?img=http://saatdpvat.com.br/beowlf/mail.jpg&key=9469eac44cae1f0b36ff3012b36046d08c5297d1aa748a404236482182a5c8a1" alt="mail.jpg" />

Peço desculpa pelo esboço do meu desenho :D

Estou usando em meu site PHP e HTML 5, queria algumas dicas de como fazer e como pesquisar essas informações para continuar para continuar o desenvolvimento da minha ferramenta

Agradeço atenção de todos, fico no aguardo ajuda de vocês...

Obrigado!!