Criar Array

Bom dia Amigos.

tenho uma função na qual me retorna os dados de um selecet.

 public function selecionaCampos($objeto) {
 $sql = "SELECT ";
 for ($i = 0; $i < count($objeto->campos_valores); $i++) :
 $sql .=key($objeto->campos_valores);
 if ($i < (count($objeto->campos_valores) - 1)):
 $sql.=", ";
 else:
 $sql .=" ";
 endif;
 next($objeto->campos_valores);
 endfor;
 $sql .= " FROM " . $objeto->tabela;
 if ($objeto->extras_select != NULL) :
 $sql .= " " . $objeto->extras_select;
 endif;

 return $this->executaSQL($sql);
 }

public function retornaDados($tipo = NULL) {
 switch (strtolower($tipo)) :
 case "array" :
 return mysql_fetch_array($this->dataset);
 break;
 case "assoc":
 return mysql_fetch_assoc($this->dataset);
 break;
 case "object":
 return mysql_fetch_object($this->dataset);
 break;
 default :
 return mysql_fetch_object($this->dataset);
 break;
 endswitch;
 }

Preciso criar um array como resultado da consulta desta maneira.

$smarty->assign("contacts", array(
array("phone" => "1", "fax" => "2", "cell" => "3"),
array("phone" => "555-4444", "fax" => "555-3333", "cell" => "760-1234")
));

pra retornar os dados eu uso o while

while ($res = $cliente->retornaDados()) ://

 $id = $res->clienteid;
 $nome = $res->clientenome;
endwhile;

Alguma sugestao?

Obrigado