Alterar arquivo c# de um projeto website

Preciso alterar um arquivo c# de um projeto website que está online. Não fui eu quem desenvolveu o código, só estou dando uma manutenção. Só que não tem arquivos c# no servidor, apenas dll's. Como lidar com isso? Preciso ver com quem desenvolveu? Tem como converter dll para arquivo c#?

Agradeço desde já.